【期間限定：4月1日～10月31日】
電動レンタサイクル＜１日プラン＞割引

【運航期間：4月18日(土)～10月18日(日)】
小樽海上観光船「あおばと〈オタモイ航路〉Aコース」乗船料金10％割引！

断崖絶壁の景勝が楽しめるオタモイ航路。ニセコ積丹・小樽海岸国定公園を眺めながら、ゆっくりとした周遊をお楽しみください。

【チャイニーズダイニング黄鶴／ランチ】
ランチ小皿定食ご利用の方　お会計総額より500円引き

ニューヨークスタイルの店内で新感覚の創作中国料理を存分にお愉しみください！

【ラウンジ・バー オールドサルーン1934】
フリーブルプラン　お会計総額より500円引き

JAZZとカクテルで乾杯を！30年代アメリカ東海岸のスタイルを再現した、落ち着いた雰囲気の空間で至福の時間をお愉しみください！

【ノーザンテラスダイナー／ランチ】
ランチバイキングお会計総額より500円引き

進化する伝統をかたちに。継承される技と味を大切に守りながら、もっと愉しく、さらに次へ。 フレンチ、ブッフェ、カフェ。さまざまな表情を持つオールデイダイニングです。